Giới thiệu
Chúng tôi là một đội phát triển phần mềm hỗ trợ học ngoại ngữ với AI. Nếu bạn có đam mê tự học ngoại ngữ, đã thành thạo tiếng Trung (đọc, viết, giao tiếp), và một phần tiếng Nhật (N4 tối thiểu)) hoặc Hàn, có khả năng viết, nắm vững ngữ pháp, giao tiếp khá thì chúng tôi rất cần bạn trong công việc từ xa viết prompt, giám sát AI làm việc trên ngôn ngữ trên.
Công việc
Hiện tại AI đã phát triển đến mức viết được những câu chuyện trên các ngôn ngữ phổ biến đến mức người dùng ngôn ngữ đó như tiếng mẹ đẻ không thể phân biệt được đâu là AI và đâu là người viết. Tuy nhiên chúng tôi vẫn cần một người thực sự để viết kịch bản cho AI chạy, có những trải nghiệm rất “con người” khi đã từng vất vả học tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật, Hàn. Cụ thể là:
- Viết kịch bản cho AI tạo sinh văn bản, ảnh minh họa, bài hát…
- Kiểm tra đánh giá kết quả AI trả về bằng cách so sánh chéo kết quả giữa các AI.
- Dùng cảm nhận của “con người” để chỉnh lại kết quả do AI sinh ra cho có tính “người” hơn.
- Thao tác sinh dữ liệu thủ công ở một số công đoạn AI không thể tự động hóa.
- Đánh giá kiểm thử sản phẩm trong vai người người dùng.
- Cộng tác viên được cung cấp đầy đủ tài khoản, công cụ làm việc cần thiết.
Ví dụ mẫu
Prompt cho AI
Hãy tạo một đoạn hội thoại bằng tiếng Trung Quan Thoại đơn giản giữa James kỹ sư Tesla 32 tuổi người Mỹ đến Trung Quốc và Liu 26 tuổi, họa sỹ thiết kế đồ họa người Bắc Kinh.
Nội dung hội thoại: James muốn hỏi Liu những điểm tham quan thú vị ở Bắc Kinh. Do James mới học tiếng Trung 2 tháng nên anh ta luôn dùng những từ đơn giản, ngắn gọn nhất. Liu cũng có nói thật dễ để James hiểu. Hội thoại gồm 10 câu.
Kết quả trả về
James: 你好！(Nǐ hǎo!) – Xin chào!
Liu: 你好！你是美国人吗？(Nǐ hǎo! Nǐ shì Měiguó rén ma?) – Xin chào! Bạn là người Mỹ à?
James: 对，我是美国人。北京有什么好玩？(Duì, wǒ shì Měiguó rén. Běijīng yǒu shénme hǎowán?) – Đúng, tôi là người Mỹ. Bắc Kinh có gì hay chơi?
Liu: 故宫很好！(Gùgōng hěn hǎo!) – Tử Cấm Thành rất hay!
James: 故宫大吗？(Gùgōng dà ma?) – Tử Cấm Thành lớn không?
Liu: 很大！你可以看很多老房子。(Hěn dà! Nǐ kěyǐ kàn hěnduō lǎo fángzi.) – Rất lớn! Bạn có thể xem nhiều ngôi nhà cổ.
James: 还有哪里？(Hái yǒu nǎlǐ?) – Còn chỗ nào nữa?
Liu: 长城！很漂亮！(Chángchéng! Hěn piàoliang!) – Vạn Lý Trường Thành! Rất đẹp!
James: 谢谢！我去故宫和长城。(Xièxiè! Wǒ qù Gùgōng hé Chángchéng.) – Cảm ơn! Tôi sẽ đi Tử Cấm Thành và Trường Thành.
Liu: 不客气！玩得开心！(Bù kèqì! Wán de kāixīn!) – Không có gì! Chơi vui nhé!
Yêu cầu
- Cực kỳ đam mê học ngoại ngữ mới và có năng khiếu, khả năng tập trung cao độ.
- Đã chứng chỉ tiếng Trung, đọc, viết, giao tiếp thành thạo HSK 4.
- Tiếng Nhật N4 trở lên hoặc tiếng Hàn ở mức độ giao tiếp được.
- Làm việc từ xa nhưng một tuần có tối thiểu 2 buổi làm việc 2 tiếng cùng nhóm tại 14 ngõ 4 Nguyễn Đình Chiểu, quận Hai Bà Trưng.
Thù lao
Trả theo khối lượng dữ liệu (văn bản, ảnh,…) tạo sinh hoàn thành từng tháng. Trả trước ngày mùng 5 tháng kế tiếp. Chi tiết thù lao:
- Viết prompt tạo một hội thoại hoàn chỉnh đã kiểm tra tính hợp lý, hiệu đính chọn ra : 7,000 VND/1 hội thoại
- Viết prompt sinh một ảnh chất lượng không bi lỗi: 8,000 VND/ 1 ảnh
- Biên soạn 1 bài hát có giai điệu tốt: 12,000 VND / 1 bài.
Nếu là nội dung tiếng Việt, thì mỗi giá giảm 2,000 VND cho mỗi mục.
Quy trình ứng tuyển
- Gửi CV cùng bằng cấp ngoại ngữ đến 0902209011 (Zalo)
- Nếu không có bằng cấp ngoại ngữ thì quay video ngắn thuyết trình bằng tiếng Trung và các ngoại ngữ khác nếu có.
- Thi viết bài luận trực tiếp.
Bình luận