Tôi có kế hoạch chạy xe máy sang Lào vào cuối năm. Sau đây series bài viết tổng hợp về tiếng Lào. Bài này chuyên về ẩm thực
Để nghe phát âm bạn có thể dùng https://play.ht/ hoặc https://gemini.google.com/ để phiên âm kỹ hơn
| Tiếng Việt | Tiếng Lào | Phát âm |
|---|---|---|
| Tôi muốn ăn cá | ຂ້ອຍຢາກກິນປາ | Khoy yak kin pa |
| Tôi muốn ăn món này | ຂ້ອຍຢາກກິນອາຫານນີ້ | Khoy yak kin ahan ni |
| cơm gà | ເຂົ້າໄກ່ | Khao kai |
| thịt lợn nướng | ຊີ້ນໝູປິ້ງ | Sin muu ping |
| canh cá | ແກງປາ | Kaeng pa |
| canh rau | ແກງຜັກ | Kaeng phak |
| Món này là món gì? | ອາຫານນີ້ແມ່ນຫຍັງ? | Ahan ni maen nyang? |
| Món ăn này bao nhiêu tiền? | ອາຫານນີ້ລາຄາເທົ່າໃດ? | Ahan ni laka thao dai? |
| Món này ăn rất ngon | ອາຫານນີ້ອິ່ມຫວານຫລາຍ | Ahan ni im waan lai |
| Cho tôi thêm món này | ໃຫ້ຂ້ອຍເພີ່ມອາຫານນີ້ | Hai khoy pheum ahan ni |
| Món này mặn quá | ອາຫານນີ້ເຄັມເກີນໄປ | Ahan ni khem koen pai |
| Món này ngọt quá | ອາຫານນີ້ຫວານເກີນໄປ | Ahan ni waan koen pai |
| Món này chua quá | ອາຫານນີ້ສົ້ມເກີນໄປ | Ahan ni som koen pai |
| Tôi muốn thanh toán tiền ăn | ຂ້ອຍຢາກຈ່າຍເງິນຄ່າອາຫານ | Khoy yak chai ngen kha ahan |
| Bán cho tôi một cốc cafe sữa | ຂາຍໃຫ້ຂ້ອຍແກ້ວກາເຟນົມ | khai hai khoy kaew ka-fe nom |
| Bán cho tôi một cốc nước hoa quả | ຂາຍໃຫ້ຂ້ອຍແກ້ວນ້ຳຫວານຜົນໄມ້ | khai hai khoy kaew nam hwan phon mai |
| Bán cho tôi một cốc bia | ຂາຍໃຫ້ຂ້ອຍແກ້ວເບຍ | khai hai khoy kaew bia |
| Cho tôi thêm 1 quả trứng omelet | ໃຫ້ຂ້ອຍເພີ່ມໄຂ່ຈືນອອມເລັດ | hai khoy pheum khai chun om-let |
| Cho tôi thêm 1 bát cơm | ໃຫ້ຂ້ອຍເພີ່ມຂ້າວໜຶ່ງຖ້ວຍ | hai khoy pheum khao neung thuay |
| Cho tôi thêm mực nướng | ໃຫ້ຂ້ອຍເພີ່ມປາມຶກປິ້ງ | hai khoy pheum pa-muek ping |
Bình luận